fbpx
Wikipedia

Pingshu

En la cultura china, Pingshu (chino simplificado:s=评书|t=評書|p=Píngshū) resumidamente significa "una forma de entretenimiento y de educación en la cultura de masas en el norte de China".

Y a menudo, viajeros en Pekín encontraban taxistas haciendo este tipo de relatos a sus clientes. Algunas de estas historias duraban hasta media hora o algo más, y eran narradas a veces hasta tres veces en el día por parte de cada taxista.

En los años 1980, esta tradición en los taxis era extremadamente popular, pero luego, muchos chinos pudieron permitirse una radio, por lo cual, muchos de estos relatos comenzaron a llegar a cada casa a través de ese medio de comunicación de masas.

Entonces, jóvenes y viejos, cuando tenían tiempo, se prendían a la radio, por la mañana, al mediodía, por las tardecitas, escuchando un día sí y otro también estos relatos, muchos de los cuales tenían sus raíces en la antigua historia de China.

Y en el campo, los agricultores también comenzaron a llevar receptores de radio a sus lugares de trabajo, para escuchar estas interesantes historias mientras realizaban sus tareas. Y en las ciudades, personas añosas o jubiladas se sentaban en una cómoda silla de bambú, disfrutando también de estas narraciones radiofónicas mientras bebían té a sorbitos.

Así, tramas tales como Historia de Yue Fei: Un modelo de lealtad y patriotismo,Romance de los Tres Reinos, y otras narraciones de la Dinastía Tang y de la Dinastía Sui, comenzaron a tener gran difusión y se hicieron muy populares, integrándose estos asuntos en las conversaciones habituales del día a día.

Y cuentistas famosos o ejecutantes Pingshu, como por ejemplo Shan Tianfang (单田芳, 1935-?), Yuan Kuocheng (袁阔成, 1929-?), y Liu Lanfang (刘兰芳, 1944-?), consecuentemente pasaron a ser mucho más conocidos.

A menudo, ejecutantes Pingshu usan vestidos tradicionales, y se instalan detrás de una mesa, con un abanico doblado y un mazo (sirviendo éste para golpear la mesa, como una advertencia a la audiencia para hacer silencio, o como forma de atraer la atención, o para reforzar el efecto de alguna idea o de alguna resolución, o para marcar comienzo o fin de un intervalo).

También con alguna frecuencia, los ejecutantes Pingshu emiten sus propios comentarios sobre los asuntos tratados, o realizan aclaraciones o acotaciones de interés. De este modo, la audiencia, escuchando o disfrutando de la actuación, no solamente es entretenida, sino que también es educada, ilustrada, culturizada, en un marco distendido y agradable.

Por lo general, los ejecutantes Pingshu se expresan en Putonghua (mandarín estándar), cuya fonología está basada en el dialecto de Pekín.​ Esta forma de expresión oral está muy difundida en el norte de China así como en la mayor parte del noreste de dicho país.

El arte de este tipo de narración tradicional, con especial arraigo en su público, ha resultado en el crecimiento de otras formas de arte, aportando así a esta zona del poblado país asiático de muchos artistas talentosos.

En consecuencia de todo esto, también muchos grandes escritores se nutren y se inspiran de todas estas tradiciones, fortaleciendo así un poco más a la literatura china.

Índice

  1. El leal Yue Fei, LaGranÉpoca.com, 20 de abril de 2009
  2. Dialecto de Pekín

Pingshu
pingshu, idioma, vigilar, editar, cultura, china, chino, simplificado, 评书, 評書, píngshū, resumidamente, significa, forma, entretenimiento, educación, cultura, masas, norte, china, menudo, viajeros, pekín, encontraban, taxistas, haciendo, este, tipo, relatos, cl. Pingshu Idioma Vigilar Editar En la cultura china Pingshu chino simplificado s 评书 t 評書 p Pingshu resumidamente significa una forma de entretenimiento y de educacion en la cultura de masas en el norte de China Y a menudo viajeros en Pekin encontraban taxistas haciendo este tipo de relatos a sus clientes Algunas de estas historias duraban hasta media hora o algo mas y eran narradas a veces hasta tres veces en el dia por parte de cada taxista En los anos 1980 esta tradicion en los taxis era extremadamente popular pero luego muchos chinos pudieron permitirse una radio por lo cual muchos de estos relatos comenzaron a llegar a cada casa a traves de ese medio de comunicacion de masas Entonces jovenes y viejos cuando tenian tiempo se prendian a la radio por la manana al mediodia por las tardecitas escuchando un dia si y otro tambien estos relatos muchos de los cuales tenian sus raices en la antigua historia de China Y en el campo los agricultores tambien comenzaron a llevar receptores de radio a sus lugares de trabajo para escuchar estas interesantes historias mientras realizaban sus tareas Y en las ciudades personas anosas o jubiladas se sentaban en una comoda silla de bambu disfrutando tambien de estas narraciones radiofonicas mientras bebian te a sorbitos Asi tramas tales como Historia de Yue Fei Un modelo de lealtad y patriotismo 1 Romance de los Tres Reinos y otras narraciones de la Dinastia Tang y de la Dinastia Sui comenzaron a tener gran difusion y se hicieron muy populares integrandose estos asuntos en las conversaciones habituales del dia a dia Y cuentistas famosos o ejecutantes Pingshu como por ejemplo Shan Tianfang 单田芳 1935 Yuan Kuocheng 袁阔成 1929 y Liu Lanfang 刘兰芳 1944 consecuentemente pasaron a ser mucho mas conocidos A menudo ejecutantes Pingshu usan vestidos tradicionales y se instalan detras de una mesa con un abanico doblado y un mazo sirviendo este para golpear la mesa como una advertencia a la audiencia para hacer silencio o como forma de atraer la atencion o para reforzar el efecto de alguna idea o de alguna resolucion o para marcar comienzo o fin de un intervalo Tambien con alguna frecuencia los ejecutantes Pingshu emiten sus propios comentarios sobre los asuntos tratados o realizan aclaraciones o acotaciones de interes De este modo la audiencia escuchando o disfrutando de la actuacion no solamente es entretenida sino que tambien es educada ilustrada culturizada en un marco distendido y agradable Por lo general los ejecutantes Pingshu se expresan en Putonghua mandarin estandar cuya fonologia esta basada en el dialecto de Pekin 2 Esta forma de expresion oral esta muy difundida en el norte de China asi como en la mayor parte del noreste de dicho pais El arte de este tipo de narracion tradicional con especial arraigo en su publico ha resultado en el crecimiento de otras formas de arte aportando asi a esta zona del poblado pais asiatico de muchos artistas talentosos En consecuencia de todo esto tambien muchos grandes escritores se nutren y se inspiran de todas estas tradiciones fortaleciendo asi un poco mas a la literatura china Indice 1 Enlaces externos 2 Vease tambien 3 Notas y referencias 4 Referencias externasEnlaces externos EditarEsta obra contiene una traduccion parcial derivada de Pingshu de la Wikipedia en ingles publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Baidu Search http baike baidu com view 4229 htm http baike baidu com view 42436 htmVease tambien EditarGong An historias Ficcion detectivescaNotas y referencias Editar El leal Yue Fei LaGranEpoca com 20 de abril de 2009 Dialecto de PekinReferencias externas Editar Datos Q843806 Multimedia Category PinghuaObtenido de https es wikipedia org w index php title Pingshu amp oldid 117323555, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos